Augusto Herrmann
/slide-decks Blog Beiträge
Ein Experiment mit mehrsprachigen Reimen
am 15/05/2024
Seit einiger Zeit bin ich fasziniert davon, wie Wörter in einer Sprache möglicherweise mit Wörtern in einer anderen Sprache reimen könnten. Oft sind Laute, die in einer Sprache vorhanden sind, in einer anderen abwesend. Beim Verfassen eines Verses muss man sorgfältig ein Wort wählen, dessen Endung einen Laut hätte, der eine nahe Approximation in der Sprache des nächsten reimenden Verses hätte. Nach einer kurzen Suche konnte ich jedoch kein Gedicht finden, das diese stilistische Wahl konsequent umgesetzt hat. Es ist verständlich, dass diese Idee keine populäre Wahl ist, vielleicht aufgrund der Erwartung, dass Leser in zwei oder mehr Sprachen fließend sein müssen, um es zu verstehen. Trotzdem wollte ich dieses Konzept ausprobieren. Dies ist mein erster Versuch dieser unkonventionellen Kompositionsweise…
Bevor wir einschlafen können
am 12/08/2023
Hier ist mein erstes Gedicht, das ich für den Deutschunterricht verfassen habe. (Danke Julia für die kleine Korrekturen!)
Bevor wir einschafen können
Seit Jahren habe ich dir jeden Abend Geschichten vorgelesen. Wenn wir keine neuen Geschichtenbücher mehr hätten, erzählte ich dir eine auswendig. Wenn ich mich an keine mehr erinnern könnte, erfände ich aus meiner Vorstellungskraft.
Wenn ich keine Ideen mehr hätte, spielten wir eins nach dem anderen. Indem wir sie zusammen erschaffen würden, könnten wir außerdem Spaß haben. Du warst jetzt dran! Dann würde plötzlich ein Märchen entstehen.
Jedenfalls ginge ich nie schlafen, ohne dir meine Libe zu zeigen.
Eines Tages wird sie hoffentlich Deutsch können!
Wie habe ich früh Lesen gelernt
am 18/06/2022
Meine Eltern haben mir immer erzählt, dass ich erst zwei Jahre alt war, als ich lesen gelernt habe. Tatsächlich habe ich keine Erinnerung daran, nicht lesen zu können, aber ich erinnere mich noch genau daran, dass es mir leichter fiel zu schreiben als zu sprechen. Als Kind konnte ich mir kaum vorstellen, wie jemand nur sprechen, aber nicht schreiben konnte. Meine Mutter behauptet, dass ich sie immer wieder fragte, wie man jedes Wort schreibt. Damals war ich so jung, dass ich noch gar nicht richtig aussprechen konnte. Nach zahlreichen Fragen hatte sie bald keine Geduld mehr, jedes Wort zu buchstabieren. Aus diesem Grund schrieb sie die Namen jedes Gegenstandes auf Zettel und klebte sie an den entsprechenden Gegenstand im Haus….